Was heißt »Schnel­lig­keit« auf Russisch?

Das Substantiv Schnel­lig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • быстрота (weiblich)
  • скорость (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Schnelligkeit, mit der wir vergessen, ist einfach unglaublich.

Быстрота, с которой мы забываем, просто удивительна.

Der Hase verließ sich auf die Schnelligkeit seiner Pfoten.

Заяц положился на прыткость своих лап.

Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit.

Популярность песни растёт с необыкновенной быстротой.

Das Abwarten ist die Kehrseite der Schnelligkeit.

Выдержка - оборотная сторона быстроты.

Synonyme

Tem­po:
темп
Zahn:
зуб
зубец

Antonyme

Lang­sam­keit:
медлительность

Russische Beispielsätze

  • Импульсом называется произведение массы тела на его скорость.

  • Это сумасшедшая скорость.

  • Какая скорость у твоего интернет-соединения?

  • В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

Schnel­lig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnelligkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnelligkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2946549, 4142688, 4250357, 4268443, 5907428, 5661387, 2950186 & 561235. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR