Was heißt »Roh­stoff« auf Russisch?

Das Substantiv Roh­stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сырьё (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.

Новый процесс должен превращать отходы в сырьё с помощью энзимов.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

Эта страна богата сырьём.

Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.

Российская Федерация ограничивает или запрещает ввоз отдельных видов сырья, сельхозпродукции и продовольствия из стран, которые поддержали санкции против России.

Es gab immer weniger Rohstoffe, aber immer mehr Menschen.

Ресурсов становилось всё меньше, а людей всё больше.

Synonyme

Hilfs­mit­tel:
вспомогательное средство
подсобное средство
Werk­stoff:
материал

Sinnverwandte Wörter

Bo­den­schatz:
полезное ископаемое

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
материал
Stoff:
вещество
материал
материя

Roh­stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rohstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rohstoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1109401, 1352785, 3410414 & 10244354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR