Was heißt »Roh­stoff« auf Französisch?

Das Substantiv »Roh­stoff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • matière première (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln?

Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?

Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.

Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

Ce pays est riche de matières premières.

Ce pays est riche en matières premières.

Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es Exploitierung, und zwar eine systematische von Rohstoffen.

Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.

Synonyme

Hilfs­mit­tel:
aide
ressource
Res­sour­ce:
ressource
Werk­stoff:
matériau

Sinnverwandte Wörter

Bo­den­schatz:
ressource minérale
richesse minière

Französische Beispielsätze

Les sous-produits de l'abattage sont-ils des déchets ou de la matière première ?

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
matériau
Stoff:
étoffe
matière

Rohstoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rohstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rohstoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1098465, 1109401, 1352785, 1597690 & 1261716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR