Was heißt »Einwand« auf Französisch?

Das Substantiv »Einwand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.: En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
Was mich betrifft, so habe ich keine Einwände.: En ce qui me concerne, je n'ai pas d'objection.
Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst.: Nous n'avons pas la moindre objection à ce que tu adhères à notre cercle.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände.: Pour ma part, je n'ai pas d'objection.
Tom machte keine Einwände.: Tom n'a émis aucune objection.
Ich habe keine Einwände.: Je n'ai aucune objection.
Tom hat Marias Einwand einfach ignoriert und weitergemacht.: Ignorant les objections de Marie, Tom a simplement continué.
Ich hoffe, dass niemand einen Einwand hat.: En espérant que personne n'émettra d'objection.
Ihr Einwand ist reiner Unsinn.: Votre objection, monsieur, est un non-sens.
Der Einwand wird zurückgewiesen.: L'objection est rejetée.

Argument:: argument
Bedenken:: considération
Beitrag:: article; contribution; cotisation; participation
Einwurf:: brève remarque; fente; introduction; postage; remarque; remise en jeu; remise en touche; rentrée en touche
Stellungnahme:: prise de position