Was heißt »Ein­wand« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ein­wand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • invändning
  • erinring
  • reinran

Synonyme

Ar­gu­ment:
argument
Be­den­ken:
överväganden
Bei­trag:
avgift
bidrag
inlägg
inslag
Dis­kus­si­ons­bei­trag:
dikussionsbidrag
Ein­wurf:
brevinkast
inkast
inlägg
inpass
instoppning
myntinkast
nedsläpp
Ent­geg­nung:
genmäle
replik
Ge­gen­ar­gu­ment:
motargument
Ge­gen­be­weis:
motbevis
Stel­lung­nah­me:
ställningstagande

Sinnverwandte Wörter

An­fech­tung:
bestridande
ifrågasättande
överklagan
överklagande
Be­schwer­de:
besvär
klagomål
Ein­spruch:
protest
Kla­ge:
klagan
klagomål
Re­kla­ma­ti­on:
reklamation
Wi­der­spruch:
motsägelse

Antonyme

Be­stä­ti­gung:
bekräftelse

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­ar­gu­ment:
motargument

Ein­wand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einwand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einwand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0