Was heißt »Zeit­al­ter« auf Russisch?

Das Substantiv Zeit­al­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • эпоха
  • эра
  • период
  • время

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir leben im Zeitalter der Kernenergie.

Мы живём в век ядерной энергии.

Mit der Erfindung des Transistors begann ein neues Zeitalter.

С изобретением транзистора началась новая эра.

Wir leben im nuklearen Zeitalter.

Мы живём в ядерный век.

Мы живём в ядерном веке.

Мы живём в атомном веке.

Im Viktorianischen Zeitalter trugen die Frauen Korsette.

В викторианскую эпоху женщины носили корсеты.

Im Zeitalter des Internets werden Briefeschreiber als seltsam erachtet.

В эпоху интернета людей, которые пишут письма, считают странными.

Das Zeitalter der Dinosaurier ist lange her.

Эпоха динозавров была давным-давно.

Wir leben im Zeitalter der Fake News.

Мы живём в эпоху фейковых новостей.

Synonyme

Äon:
эон
Ewig­keit:
вечность
Pha­se:
фаза

Russische Beispielsätze

  • Я не знаю, есть ли у меня время.

  • Что вы делаете в свободное время?

  • Она в это время готовила ужин.

  • Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.

  • Она всё время жалуется то об одном, то о другом.

  • У меня есть время завтра утром.

  • Пожалуйста, навещай меня время от времени.

  • Моя дочка время от времени посещала меня.

Untergeordnete Begriffe

Eis­zeit­al­ter:
ледниковый период

Zeit­al­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeitalter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 454781, 1618287, 5408690, 5964319, 6210515, 9841735, 10015724, 468198, 447921, 435482, 428415, 417886, 407630, 598943 & 638823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR