Was heißt »Zeit­al­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Zeit­al­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • era

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir leben im Zeitalter der Kernenergie.

Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.

Wir leben im Zeitalter der Technik.

Vivimos en la era de la tecnología.

Wo Kinder sind, da ist ein goldnes Zeitalter.

Donde hay niños hay una edad de oro.

Kein Land auf Erden ist in diesem nuklearen Zeitalter sicher.

Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear.

Das Zeitalter der Dinosaurier ist lange her.

La Era de Dinosaurios ocurrió hace mucho.

Synonyme

Äon:
eón
Epo­che:
época
Ewig­keit:
eternidad
Pe­ri­o­de:
período
Zeit­ab­schnitt:
intervalo
período

Spanische Beispielsätze

  • Cuando ella era joven, era muy popular.

  • Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

  • Estaba convencido de que él era culpable.

  • Yo era joven y quería vivir.

  • ¿Qué era ese ruido?

  • No era amor verdadero.

  • La arena en la playa era blanca.

  • Cuando ella era pequeña cantaba bien.

  • Ella pensaba que yo era médica.

  • Ella pensaba que yo era doctora.

  • Él era demasiado viejo para nadar.

  • Ella dijo que era feliz.

  • ¿El libro era interesante?

  • Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol.

  • A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.

  • Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.

  • La historia era muy interesante.

  • Fray Bartolomé Arrazola era un fraile español.

  • El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.

  • Yo fumaba cuando era joven.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
tiempo

Zeit­al­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeitalter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 454781, 841481, 2739128, 3557114, 9841735, 460871, 475859, 475872, 459243, 477152, 453631, 484900, 491085, 493405, 493408, 431991, 504452, 508598, 520729, 521176, 522306, 522929, 523782, 523821 & 529239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR