Was heißt »Er­in­ne­rung« auf Polnisch?

Das Substantiv Er­in­ne­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pamięć (weiblich)
  • pamiątka (weiblich)
  • wspomnienie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Ten obraz przywołał mnóstwo wspomnień.

Meine Erinnerungen von ihr fangen an, zu verschwimmen.

Moje wspomnienia o niej zaczynają się rozmywać.

Das gehört zu meinen Erinnerungen.

To część moich wspomnień.

Das wird mir lange in Erinnerung bleiben.

Będę to długo pamiętać.

Das weckt so viele Erinnerungen.

To budzi tak wiele wspomnień.

Synonyme

Denk­mal:
pomnik
zabytek
Sou­ve­nir:
suwenir

Antonyme

Er­war­tung:
oczekiwania

Polnische Beispielsätze

  • Mam pamięć złotej rybki.

  • Tom ma słabą pamięć.

  • Czy to prawda, że słonie mają dobrą pamięć?

  • Nauczyłem się tego na pamięć.

  • Taro koncentrował się na nauce angielskich słów na pamięć.

  • Masz dobrą pamięć.

  • On ma z natury dobrą pamięć.

  • Im człowiek starszy, tym słabsza pamięć.

  • Muszę nauczyć się tego wiersza na pamięć.

  • Im jesteśmy starsi, tym słabszą mamy pamięć.

Übergeordnete Begriffe

Er­in­ne­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erinnerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erinnerung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365581, 790115, 2145590, 4444381, 7460820, 8761437, 8761433, 6688760, 5140016, 4734397, 880169, 363675, 361841, 359807 & 356443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR