Was heißt »Erinnerung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Erinnerung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung, die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.: Não se preocupe com isto; é apenas uma má lembrança que se dissolverá nos primeiros raios de sol.
Alle Erinnerung ist Gegenwart.: Toda a recordação é presença.
Er verlor sich im Nebel der Erinnerungen.: Perdeu-se na neblina das lembranças.

Um velho amigo meu tem uma memória privilegiada. Ele narra cenas de sua juventude como se tivessem acontecido ontem.
Os livros são a memória de papel da humanidade.
O jogo de damas é um exercício mental em que dois participantes se enfrentam executando planos táticos e estratégicos, armando ciladas e tramando combinações, o que lhes desenvolve a memória, a imaginação e a atenção.
Minha memória é fraca, mas há coisas que eu jamais poderei esquecer.
Você tem boa memória?
Você tem uma memória excelente.
Não me vem à memória nada que eu quisesse obter da senhora.
Maria tem muito boa memória.
Consciência pesada e boa memória geralmente trabalham juntas.
Quem perdoa uma injustiça deve apagar isso da memória.
Tu tens uma boa memória.
É verdade que os elefantes têm boa memória?
O suco de morango é bom para a memória.
Tens uma boa memória.
Qual é o tamanho da memória do teu computador?
Você não tem boa memória.