Was heißt »Ab­bil­dung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ab­bil­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bild
  • illustration
  • avbildning

Synonyme

Ab­bild:
avbild
beläte
kopia
Ab­druck:
avtryck
Ab­guss:
avgjutning
Ab­zug:
uttåg
Auf­nah­me:
inledning
Bild:
tavla
Bild­nis:
porträtt
Dar­bie­tung:
framförande
uppförande
Dar­stel­lung:
framställning
gestaltning
skildring
Dia­gramm:
diagram
Eben­bild:
avbild
beläte
Film:
film
filmindustri
Fo­to:
foto
Fo­to­gra­fie:
fotografi
Funk­ti­on:
funktion
Guss:
gjutning
Ko­pie:
kopia
Pro­jek­ti­on:
projektion
Spie­gel­bild:
spegelbild
Ta­bel­le:
tabell
Um­wand­lung:
förvandling
omvandling
Ver­grö­ße­rung:
förstoring
ökning
Vor­stel­lung:
föreställning
Wie­der­ga­be:
återgivning

Sinnverwandte Wörter

Ab­klatsch:
(dålig) kopia
avdrag
Ab­schrift:
avskrift
Al­le­go­rie:
allegori
Col­la­ge:
collage
kollage
Dia:
dia
diabild
diapositiv
Dia­po­si­tiv:
diapositiv
Druck:
tryck
Fak­si­mi­le:
faksimil
Fo­to­ko­pie:
fotokopia
Ge­mäl­de:
målning
tavla
Gleich­nis:
liknelse
Gra­fik:
grafik
Image:
image
kopia
Ima­gi­na­ti­on:
inbillningskraft
Imi­ta­ti­on:
efterapning
imititation
Ne­ga­tiv:
negativ
Pau­se:
paus
uppehåll
Skiz­ze:
skiss
Zeich­nung:
teckning

Schwedische Beispielsätze

  • Ingen dålig bild!

  • Skicka mig en bild!

  • Skicka en bild till mig!

  • En bild innehåller tusentals pixlar.

Übergeordnete Begriffe

Dar­stel­lung:
framställning
gestaltning
skildring
Wie­der­ga­be:
återgivning

Untergeordnete Begriffe

Funk­ti­on:
funktion

Ab­bil­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abbildung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abbildung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10957799, 10957807, 10957808 & 12069970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR