Was heißt »Mal« auf Schwedisch?
Das Substantiv Mal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- kännemärke
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ich traf ihn damals das erste Mal.
Jag träffade honom för första gången då.
Den gången träffade jag honom för första gången.
Jag träffade honom för första gången den gången.
Das klappt jedes Mal.
Det funkar varje gång.
Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?
När såg du Tom senast?
„Es ist das erste Mal, dass ich meinen Besitzer gekratzt habe“, sagte die Katze.
"Det är första gången jag river min ägare", sa katten.
Jedes Mal, wenn sie miteinander reden, sind sie sich in den Haaren.
Varje gång de pratar med varandra blir de osams.
Es ist nicht gerade das erste Mal, dass du zu spät kommst.
Det är ju inte direkt första gången som du kommer försent.
Er beschloss ein für alle Mal mit dem Rauchen aufzuhören.
Han bestämde sig för att en gång för alla sluta röka.
Ich fehle zum ersten Mal.
Det var första gången jag var borta.
Sie sollten das nächste Mal vorsichtiger sein.
Ni borde vara försiktigare nästa gång.
Erinnert ihr euch noch, wann ihr Tom das letzte Mal gesehen habt?
Kommer ni ihåg den sista gången ni såg Tom?
Weißt du noch, wann du Tom das letzte Mal gesehen hast?
Kommer du ihåg när du senast såg Tom?
Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad geschwungen hast?
När var senaste gången som du hoppade upp på din cykel?
Erinnerst du dich an das erste Mal, als wir gemeinsam nach Boston gefahren sind.
Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans?
Wann hast du das zum letzten Mal benutzt?
När var sista gången du använde den?
När använde du den senast?
Wann bist du ihr zum ersten Mal begegnet?
När var första gången du träffade henne?
Synonyme
- Fleck:
- fläck
Untergeordnete Begriffe
- Brandmal:
- brännmärke
- Grabmal:
- gravvård
- Leberfleck:
- leverfläck
- Mahnmal:
- minnesmärke
- Muttermal:
- födelsemärke