Was heißt »Wink« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Wink« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • aceno (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Polizist fragte, ob Maria mich mit einem Winken, einer Umarmung oder einem Kuss begrüßt habe.

O policial perguntou se Maria me cumprimentou com um aceno, um abraço ou um beijo.

Wo bist du hingegangen, Inspiration meiner Tage? Du hast mir die Einsamkeit und die kalte Nacht hinterlassen, ohne auch nur ein Winken, einen kurzen und stummen Abschied.

Para onde foste, inspiração dos dias meus? Tu me deixaste a solidão e a noite fria, sem sequer um aceno, um breve e mudo adeus.

Synonyme

An­deu­tung:
alusão
insinuação
An­spie­lung:
insinuação
Ges­te:
gesto
Tipp:
informação
Zei­chen:
sinal

Sinnverwandte Wörter

Rat­schlag:
conselho

Wink übersetzt in weiteren Sprachen: