Was heißt »Potenz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Potenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Eu acredito que a primeira potência econômica do mundo é a União Europeia.
Antonio Guzmán Blanco ascendeu ao poder na Venezuela em 1870.
O Brasil está indubitavelmente no caminho para se tornar uma grande potência.
Ele é suficientemente rico para poder comprar este carro.
No contexto de uma pesquisa científica, estamos procurando uma pessoa do sexo masculino que se tenha divorciado para poder se casar com a sogra.
Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola.
Sentimos muito de não poder ajudá-los.
Como vou poder entrar?
O ser humano diferencia-se dos animais pelo fato de poder pensar e falar.
Para poder ver essa imagem melhor, eu quero chegar um pouco mais perto.
Saber é poder.
Minha mãe não vai poder vir.
Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.
O homem não tem poder algum sobre o seu destino.
A liberdade do homem não reside no fato de ele poder fazer o que quer, mas no de ele não ser obrigado a fazer o que não quer.
Ela respondeu que ficaria feliz em poder vir.
Eu quero poder falar inglês.
Para poder escrever bem, deve-se ter nas veias algo mais frio que sangue.
Um coração não se torna endurecido ou perverso por dinheiro; a ganância e o poder é que corrompem o mundo.
"Se isso continuar por muito tempo ainda", disse ela, "eu não vou poder suportar mais." Mas aquilo continuou, e ela foi obrigada a suportá-lo, sem ter sido capaz de evitá-lo.