Was heißt »Licht« auf Schwedisch?

Das Substantiv Licht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ljus (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein Spiegel reflektiert Licht.

En spegel reflekterar ljus.

Licht aus!

Släck lyset!

Markku störte das helle Licht.

Det starka ljuset störde Markku.

Er wurde hinters Licht geführt.

Han blev förd bakom ljuset.

Insekten werden vom Licht angezogen.

Småkryp attraheras av ljus.

Würde es euch etwas ausmachen, das Licht anzulassen?

Skulle ni kunna låta lyset vara tänt?

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt: 9,5 Billionen (9,5 ⋅ 10¹²) km.

Ett ljusår är den sträcka som ljuset tillryggalägger på ett år. Det är 9,5 biljoner (9 500 000 000 000) kilometer.

Synonyme

Au­ge:
fettpärla
öga
opaion
prick
Be­leuch­tung:
belysning
Be­lich­tung:
exponering
Ener­gie:
energi
Glanz:
glans
Him­mels­licht:
himlaljus
Hö­he­punkt:
höjdpunkt
klimax
kulmen
Ker­ze:
levande ljus
stearinljus
vaxljus
Lam­pe:
lampa
Leuch­te:
armatur
lykta
Schein:
sken
Schim­mer:
skimmer
Strahl:
stråle
Strom:
ström
Ta­ges­licht:
dager
dagsljus

Antonyme

Gas:
gas
Schat­ten:
skugga

Übergeordnete Begriffe

Be­leuch­tung:
belysning
Strah­lung:
strålning

Untergeordnete Begriffe

Blau­licht:
blåljus
blått ljus
Brems­licht:
bromsljus
Däm­mer­licht:
skymningsljus
Fa­ckel:
bloss
fackla
Flut­licht:
flodljus
strålkastare
Fun­zel:
oljelampa
Irr­licht:
irrbloss
Ker­zen­licht:
ljussken
sken av levande ljus
Lam­pe:
lampa
La­ter­ne:
lanterna
lykta
Leuch­te:
armatur
lykta
Leuch­ter:
ljusstake
Mond­licht:
månljus
månsken
Mond­schein:
månsken
Ne­on­licht:
neonljus
Nord­licht:
norrsken
Ober­licht:
takfönster
Po­lar­licht:
polarsken
Po­si­ti­ons­licht:
navigationsljus
Ram­pen­licht:
rampljus
Rück­licht:
bakljus
Schein­wer­fer:
spotlight
strålkastare
Schein­wer­fer­licht:
strålkastarljus
Schlag­licht:
slagljus
Ster­nen­licht:
stjärnljus
Streif­licht:
förbiskymtande ljus
ljuskägla
ljusstrimma
strålkastarljus
Ta­ges­licht:
dager
dagsljus
Tee­licht:
värmeljus
Zwie­licht:
halvdager

Licht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Licht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Licht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341548, 2232618, 2664124, 2887243, 3292726, 6986078 & 9689775. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR