Was heißt »Licht« auf Latein?

Das Substantiv Licht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • lux (weiblich)
  • lumen (sächlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.

Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.

Dixitque Deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.

Es werde Licht!

Fiat lux !

Ich kann das Licht sehen.

Lucem video.

Schall ist nicht so schnell wie Licht.

Sonus minus est velox quam lux.

Aus dem Osten kommt das Licht.

Ex oriente lux.

Das Licht wird Tag genannt, die Dunkelheit Nacht.

Lux dies appellatur, tenebrae nox.

Ihr seid das Licht der Welt.

Vos estis lux mundi.

In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.

In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.

Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen.

Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.

Wer Böses tut, der hasst das Licht.

Quis male agit, odit lucem.

Er machte Licht, nahm sein Schwert und rannte zu den Jungen, aber als er dort ankam, sah er etwas Erstaunliches, denn Herkules zeigte lachend die toten Schlangen.

Ille lumen accendit et gladium suum rapuit; tum ad pueros properabat, sed ubi ad locum venit, rem miram vidit, Hercules enim ridebat et serpentes mortuas monstrabat.

Synonyme

Au­ge:
oculus
Ker­ze:
candela

Antonyme

Fins­ter­nis:
caligo
nox
obscuritas
tenebrae
tenebrositas
Schat­ten:
umbra

Untergeordnete Begriffe

Ab­blend­licht:
luminar demissum
lux autocineti remissior
Irr­licht:
ignis fatuus

Licht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Licht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Licht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2198116, 432466, 639977, 814606, 942029, 2577954, 2600608, 2601206, 3765074, 6321461 & 11002542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR