Was heißt »Finsternis« auf Latein?
Das Substantiv Finsternis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- tenebrae
- caligo (weiblich)
- obscuritas (weiblich)
- tenebrositas (weiblich)
- nox (weiblich)
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Bei Sonnenaufgang verflüchtigt sich die Finsternis.
Sole oriente, fugiunt tenebrae.
Da nun die Sonne am Untergehen war, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und siehe, Schrecken und große Finsternis überfiel ihn.
Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et ecce horror magnus et tenebrosus invasit eum.
Finsternis und Dunkel müssen ihn überwältigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn grässlich!
Obscurent eum tenebrae et umbra mortis; occupet eum caligo, et involvatur amaritudine.
Lateinische Beispielsätze
Lux dies appellatur, tenebrae nox.
Untergeordnete Begriffe
- Mondfinsternis:
- defectio lunae