Was heißt »Finsternis« auf Spanisch?
Das Substantiv Finsternis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- oscuridad (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Da wir in der Finsternis nichts mehr sahen, konnten wir nicht weiter.
Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover.
Das Licht durchbricht die Finsternis.
La luz penetra la oscuridad.
Tom hat einen Pakt mit den Mächten der Finsternis geschlossen.
Tom hizo un pacto con los poderes de la oscuridad.
Die Höhle war schlecht beleuchtet, die Schatten vermischten sich mit der Finsternis und diese mit den Fledermäusen.
La cueva estaba mal iluminada, las sombras se confundían con las tinieblas, y estas con los murciélagos.
Wie konnte er in einer solchen Finsternis etwas sehen?
¿Cómo pudo él ver algo en tanta oscuridad?
Finsternis und Dunkel müssen ihn überwältigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn grässlich!
Apodérense de él tinieblas y densa oscuridad, pósese sobre él una nube, llénelo de terror la negrura del día.
Spanische Beispielsätze
Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad.
Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad.
Ella tiene mucho miedo de la oscuridad.
Encendí un cerillo en la oscuridad.
A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Los gatos también pueden ver en la oscuridad.
Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Yo le temo a la oscuridad.
Los murciélagos vuelan en la oscuridad.
Una negra oscuridad es un ejemplo de un pleonasmo.
¿Le temes a la oscuridad?
Tom le tiene miedo a la oscuridad.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche?
Los búhos pueden ver en la oscuridad.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.
Al niño le da miedo la oscuridad.
Donde hay luz, también hay oscuridad.
Untergeordnete Begriffe
- Mondfinsternis:
- eclipse lunar
- Sonnenfinsternis:
- eclipse solar