Was heißt »Finsternis« auf Türkisch?
Das Substantiv »Finsternis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- karanlık
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Anstatt so viele Freunde wie Sterne am Himmel zu haben, ist es vollkommen ausreichend, einen Freund zu haben, der in der Finsternis der Nacht so hell leuchtet wie der Mond.
Yıldızlar kadar arkadaşın olacağına, alaca karanlıkta parlayan ay gibi tek dostun olsun yeter.
Synonyme
Türkische Beispielsätze
Her insan bir aydır ve kimseye göstermediği karanlık bir tarafa sahiptir.
Böyle karanlık bir yerde güneş gözlüklerine neden ihtiyacın var ki?
Soykırım tarihi, dünya tarihinde sınırsız karanlık bir noktadır.
Holokostun tarihi dünya tarihinde sınırsız karanlık bir ayıptır.
Bodrum, çirkin, karanlık ve kötü kokuludur.
Ve sordular: „Neresi daha karanlık bu alemin?“ Ve ben cevap verdim: „Sevginin olmadığı her yer.“
Gök bilimciler, içinde hiç karanlık madde bulunmayan bir galaksi keşfettiler.
Untergeordnete Begriffe
- Mondfinsternis:
- ay tutulması
- Sonnenfinsternis:
- güneş tutulması