Was heißt »Dunkelheit« auf Türkisch?
Das Substantiv »Dunkelheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- karanlık
- muğlaklık
- müphemlik
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Dunkelheit kann keine Dunkelheit vertreiben; nur Licht kann das tun. Hass kann Hass nicht vertreiben; nur Liebe kann das tun.
Karanlık, karanlığı yok edemez; bunu ancak ışık becerir. Nefret, nefreti yok edemez; bunu ancak sevgi becerir.
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
Karanlık ışığın yokluğudur.
Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.
Karanlıktan çok korkar.
Besser ist es, ein Licht anzuzünden, als auf die Dunkelheit zu schimpfen.
Karanlığa Lanet Okumaktansa Bir Mum Yakmak Yeğdir
Vielleicht ist der Schmetterling ein Beweis dafür, dass du durch viel Dunkelheit gehen kannst und trotzdem zu etwas Wunderschönem werden kannst.
Çok karanlıklardan geçebildiğinde bile çok güzel bir şeye dönüşebileceğinin kanıtıdır belki bir kelebek.
Ein gewisses Maß an Dunkelheit ist nötig, um die Sterne sehen zu können.
Yıldızları görebilmek için belli bir miktar karanlığa ihtiyaç vardır.
Wenn man nicht die Dunkelheit erlebt hat, weiß man den Glanz der Sterne nicht zu schätzen.
Eğer karanlığı tecrübe etmediysen, yıldızların parıltısını takdir edemezsin.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Türkische Beispielsätze
Her insan bir aydır ve kimseye göstermediği karanlık bir tarafa sahiptir.
Böyle karanlık bir yerde güneş gözlüklerine neden ihtiyacın var ki?
Soykırım tarihi, dünya tarihinde sınırsız karanlık bir noktadır.
Holokostun tarihi dünya tarihinde sınırsız karanlık bir ayıptır.
Bodrum, çirkin, karanlık ve kötü kokuludur.
Ve sordular: „Neresi daha karanlık bu alemin?“ Ve ben cevap verdim: „Sevginin olmadığı her yer.“
Gök bilimciler, içinde hiç karanlık madde bulunmayan bir galaksi keşfettiler.