Dunkelheit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdʊŋkl̩haɪ̯t ]

Silbentrennung

Einzahl:Dunkelheit
Mehrzahl:Dunkelheiten

Definition bzw. Bedeutung

  • düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand

  • ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

  • fehlende Klarheit, Verständlichkeit (vor allem von Formulierungen)

Begriffsursprung

Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv dunkel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Dunkelheitdie Dunkelheiten
Genitivdie Dunkelheitder Dunkelheiten
Dativder Dunkelheitden Dunkelheiten
Akkusativdie Dunkelheitdie Dunkelheiten

Anderes Wort für Dun­kel­heit (Synonyme)

Düsterheit:
gedrückte, niedergeschlagene Stimmung
Zustand, bei dem etwas schlecht beleuchtet/von wenig Licht erhellt ist; Zustand relativer Dunkelheit
Düsterkeit:
gedrückte, niedergeschlagene Stimmung
Zustand, bei dem etwas schlecht beleuchtet/von wenig Licht erhellt ist; Zustand relativer Dunkelheit
Düsternis:
gedrückte, niedergeschlagene Stimmung
Zustand relativer Dunkelheit
Dunkel:
lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet
übertragen: die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit
Finsternis:
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
Schwärze:
Mittel zum schwarz Färben
schwarze Färbung
Unklarheit:
Eigenschaft/Zustand von etwas, nicht klar zu sein
jemand oder etwas mit Bedingung
Unverständlichkeit:
Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten nicht angemessen aufgefasst werden zu können

Sinnverwandte Wörter

Nacht:
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen
Schat­ten:
(dunkler) Farbschleier
Bewohner des Totenreichs

Gegenteil von Dun­kel­heit (Antonyme)

Hel­lig­keit:
Stärke des Lichts
Vorhandensein von Licht
Licht:
allgemeine Beleuchtung
Auge des Haarwildes

Beispielsätze

  • Der unbekannte Mann verschwand wortlos in der Dunkelheit.

  • Die in der Höhle herrschende Dunkelheit war absolut.

  • Die Trostlosigkeit des Tages ist oft schlimmer als die Dunkelheit.

  • Beeindruckt von diesen Dingen, schickt er bei Einbruch der Dunkelheit einen langen Brief an den Vater seines Freundes.

  • Die Dunkelheit der Nacht hat sie verborgen.

  • Lügen sind wie Farben in der Dunkelheit, bis eines Tages wieder die Sonne scheint.

  • Tom hat große Angst vor der Dunkelheit.

  • Was in unserem Herzen leuchtet, kann die Dunkelheit nicht erreichen.

  • Lass mal deine Augen sich erst an die Dunkelheit gewöhnen!

  • Vor Einbruch der Dunkelheit sollten wir wieder zurück sein.

  • Gerade in der größten Dunkelheit sieht man die Sterne.

  • Nach Einbruch der Dunkelheit ist es nicht sicher auf den Straßen.

  • Ein gewisses Maß an Dunkelheit ist nötig, um die Sterne sehen zu können.

  • Toms Augen gewöhnten sich allmählich an die Dunkelheit.

  • Die Dunkelheit bricht an, geh wieder ins Haus!

  • Sich nähernde Schritte waren in der Dunkelheit zu hören.

  • Das Feuerwerk beginnt nach Einbruch der Dunkelheit.

  • Er kam dort nach Einbruch der Dunkelheit an.

  • Wenn wir noch vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause sein wollen, dann müssen wir jetzt los.

  • Langsam gewöhnten sich seine Augen an die Dunkelheit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als in der Dunkelheit zum Appell getrommelt wurde, zählte man noch dreihundert Mann, von denen die meisten verwundet waren.

  • Aber auch schwere Unwetter können die Stromleitungen beschädigen und für Dunkelheit sorgen.

  • Als Kleinkrimineller Uxbal schlägt sich Schauspieler Javier Bardem durch den Alltag, der von Tristesse und Dunkelheit geprägt ist.

  • Als die Suche bis zum Einsetzen der Dunkelheit aber erfolglos blieb, verständigte er die Rettungskräfte.

  • Am Samstag ist bei Einbruch der Dunkelheit ein Feuerwerk geplant, wenn das Wetter es zulässt.

  • Dann verlor er in der Dunkelheit die Kontrolle über sein Auto.

  • Am Abend musste die Runde dann wegen einbrechender Dunkelheit unterbrochen werden.

  • Dann kam die Dunkelheit, die nicht mehr gehen wollte.

  • Bei dem Besuch im Schutz der Dunkelheit war Assad ganz in Schwarz gekleidet, wohl aus Angst vor Angriffen von Regimegegnern.

  • Am 100. Jahrestag erinnern die Briten an die dunklen Zeiten - mit Dunkelheit.

  • Als Emil Pohlai wieder Tageslicht erblickte, waren acht Tage vergangen. 190 Stunden Dunkelheit, Kälte, Ungewissheit, Todesangst.

  • Und weil sich deshalb viele bis zum Einbruch der Dunkelheit zurückhalten, leiden sie vermehrt an Unterleibserkrankungen", schreibt Helvetas.

  • Als er das Licht anknipste, verschwanden die beiden ungebetenen Besucher sofort in der Dunkelheit.

  • Die Anfangszeit rückt von 22 Uhr beim ersten Film auf etwa 21.15 Uhr beim letzten vor je nach Einbruch der Dunkelheit.

  • Bis weit nach Einbruch der Dunkelheit wälzten Seehofer, seine Beamten und per Telefon zugeschaltete Politiker die Argumente.

Häufige Wortkombinationen

  • absolute, nächtliche, unheimliche, völlige Dunkelheit
  • die Augen gewöhnen sich an die Dunkelheit, Dunkelheit bricht herein, von der Dunkelheit verschluckt

Übersetzungen

  • Arabisch: الظلام
  • Bosnisch:
    • tama (weiblich)
    • mrak (männlich)
  • Bulgarisch:
    • мрак (mrak)
    • тъмнина (weiblich)
  • Chinesisch: 黑暗 (hēiàn)
  • Dänisch: mørke
  • Englisch:
    • darkness
    • gloom
    • dark
  • Esperanto: mallumo
  • Estnisch: pimedus
  • Färöisch: myrkur
  • Finnisch: pimeys
  • Französisch:
    • obscurité (weiblich)
    • noir (männlich)
  • Irisch: dorchadas (männlich)
  • Isländisch: myrkur
  • Italienisch:
    • oscurità (weiblich)
    • buio (männlich)
    • scuro (männlich)
  • Japanisch:
    • 暗闇
    • 暗がり
  • Kasachisch: қараңғыл
  • Katalanisch: foscor (weiblich)
  • Koreanisch: 암흑
  • Kroatisch:
    • tama (weiblich)
    • mrak (männlich)
  • Lettisch: tumsa (weiblich)
  • Litauisch: tamsa (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • темница (temnica) (weiblich)
    • мрак (mrak) (männlich)
  • Neugriechisch: σκοτάδι (skotádi) (sächlich)
  • Niederländisch: duisternis
  • Niedersorbisch:
    • śma (weiblich)
    • śamnosć (weiblich)
    • śamnota (weiblich)
  • Norwegisch: mørke (sächlich)
  • Obersorbisch:
    • ćma (weiblich)
    • ćěmnosć (weiblich)
    • ćěmnota (weiblich)
  • Polnisch:
    • ciemność (weiblich)
    • mrok (männlich)
  • Portugiesisch: escuridão (weiblich)
  • Rumänisch:
    • întunecime (weiblich)
    • obscuritate (weiblich)
  • Russisch:
    • тьма (weiblich)
    • темнота (weiblich)
  • Sanskrit: तम (tama) (männlich)
  • Schwedisch: mörker
  • Serbisch:
    • тама (tama) (weiblich)
    • мрак (mrak) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • тама (tama) (weiblich)
    • мрак (mrak) (männlich)
  • Slowakisch: tma (weiblich)
  • Slowenisch: tema (weiblich)
  • Spanisch: oscuridad (weiblich)
  • Sumerisch: asbu
  • Tschechisch:
    • temnota (weiblich)
    • tma (weiblich)
  • Türkisch:
    • karanlık
    • muğlaklık
    • müphemlik
  • Ungarisch: sötétség
  • Weißrussisch: цемра (weiblich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Dun­kel­heit be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N und L mög­lich. Im Plu­ral Dun­kel­hei­ten zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Dun­kel­heit lautet: DEEHIKLNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Nürn­berg
  4. Köln
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Nord­pol
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Ida
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Novem­ber
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Lima
  7. Hotel
  8. Echo
  9. India
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Dun­kel­heit (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Dun­kel­hei­ten (Plural).

Dunkelheit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Dun­kel­heit ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Abend:
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
düs­tern:
Dunkelheit verbreiten, dunkel werden
Dun­kel­res­tau­rant:
Restaurant, in dem die Gäste und das Personal sich in absoluter Dunkelheit befinden und bei allem, was sie tun, ohne die visuelle Wahrnehmung auskommen müssen
Licht­ver­schmut­zung:
Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie
Nacht:
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen
Nacht­licht:
stark gedämpfte Lichtquelle, die nachts in Treppenhäusern oder Fluren der Orientierung in der Dunkelheit dient
Nacht­sicht­ge­rät:
optoelektronisches Gerät, zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung bei schwachem Licht oder in der Dunkelheit
Nyk­to­pho­bie:
(krankhafte, unbegründete) Angst vor der Nacht, vor der Dunkelheit
Rand­phä­no­men:
Auffälligkeit, die am Übergang zu Dunkelheit zu bemerken ist
Rest­licht:
abnehmender Lichtschein, der beim Übergang vom Tageslicht zur Dunkelheit der Nacht noch vorhanden ist

Buchtitel

  • 4 Nächte – Fürchte die Dunkelheit Ben Escher | ISBN: 978-3-40418-970-0
  • Aus der Dunkelheit strahlendes Licht Petina Gappah | ISBN: 978-3-10397-449-2
  • Betörende Dunkelheit Jeaniene Frost | ISBN: 978-3-44238-378-8
  • Das Lied der Dunkelheit Peter V. Brett | ISBN: 978-3-45352-476-7
  • Die Dunkelheit der Welt Veronika Rusch | ISBN: 978-3-49206-243-5
  • Die Dunkelheit zwischen uns Molly Börjlind, Rolf Börjlind | ISBN: 978-3-44277-086-1
  • Die Krone der Dunkelheit Laura Kneidl | ISBN: 978-3-49270-526-4
  • Die linke Hand der Dunkelheit Ursula K. Le Guin | ISBN: 978-3-59670-712-6
  • Die Schwingen der Dunkelheit Steven Erikson | ISBN: 978-3-73416-114-8
  • Diener der Dunkelheit Donato Carrisi | ISBN: 978-3-03882-112-0
  • Fluch der Dunkelheit T. S. Orgel | ISBN: 978-3-45331-438-2
  • Funken in der Dunkelheit Eoin Dempsey | ISBN: 978-2-91980-588-4
  • Herz aus Dunkelheit Virginia Boecker | ISBN: 978-3-42371-800-4
  • Hinter der Dunkelheit Anna Johannsen | ISBN: 978-2-49671-027-4
  • Ich ging in die Dunkelheit Michelle McNamara | ISBN: 978-3-03882-115-1

Film- & Serientitel

  • African Quest – Expedition in die Dunkelheit (Fernsehfilm, 1997)
  • Allein in der Dunkelheit (Film, 2003)
  • Am Rande der Dunkelheit (Fernsehfilm, 1993)
  • Angst vor der Dunkelheit (Film, 1991)
  • Bei Einbruch der Dunkelheit (Film, 2006)
  • Children of the Dark – Kinder der Dunkelheit (Fernsehfilm, 1994)
  • City of Ember – Flucht aus der Dunkelheit (Film, 2008)
  • Der Geist und die Dunkelheit (Film, 1996)
  • Die Tür zur Dunkelheit (Fernsehfilm, 2006)
  • Ein Licht in der Dunkelheit (Fernsehfilm, 1991)
  • Ein Schrei in der Dunkelheit (Film, 1988)
  • Erben der Dunkelheit (TV-Serie, 2000)
  • Fluch der Dunkelheit (Fernsehfilm, 1992)
  • Im Netz der Dunkelheit (Fernsehfilm, 1998)
  • Insel der Dunkelheit (Film, 1997)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Dunkelheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dunkelheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11375634, 11081914, 10718440, 10717584, 9981146, 9535130, 8696534, 8639160, 8558054, 8445026, 8001786, 7418510, 6860396, 6843126, 6819674, 6819670, 6523266 & 6056986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nzz.ch, 17.12.2023
  2. fr.de, 11.08.2022
  3. latina-press.com, 23.07.2021
  4. nachrichten.at, 07.11.2020
  5. ikz-online.de, 05.08.2019
  6. bergedorfer-zeitung.de, 22.12.2018
  7. spiegel.de, 12.08.2017
  8. welt.de, 10.04.2016
  9. focus.de, 10.01.2015
  10. deutschlandfunk.de, 04.08.2014
  11. faz.net, 24.10.2013
  12. feeds.cash.ch, 19.11.2012
  13. presseportal.de, 23.11.2011
  14. thueringer-allgemeine.de, 29.06.2010
  15. ovb-online.de, 12.03.2009
  16. schwaebische-post.de, 17.11.2008
  17. jetzt.sueddeutsche.de, 13.08.2007
  18. landeszeitung.de, 19.09.2006
  19. abendblatt.de, 10.04.2005
  20. heute.t-online.de, 12.02.2004
  21. f-r.de, 23.04.2003
  22. sz, 02.02.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 12.02.2001
  24. FREITAG 2000
  25. Die Zeit (50/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995