Was heißt »Dun­kel­heit« auf Polnisch?

Das Substantiv Dun­kel­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ciemność (weiblich)
  • mrok (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.

Chłopak bał się ciemności.

Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.

Zdołałą uciec pod osłoną nocy.

Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.

Nie dotrzemy do Londynu przed nocą.

Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.

Ona bardzo boi się ciemności.

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.

Zobaczyłem postać w ciemności.

Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.

Ciemność i cisza nocy kryją w sobie najskrytsze myśli.

Synonyme

Fins­ter­nis:
ciemnica
cień
ćma
mroczność

Sinnverwandte Wörter

Nacht:
noc
Schat­ten:
cień

Antonyme

Hel­lig­keit:
jasność
Licht:
światło

Dun­kel­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dunkelheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dunkelheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341567, 363333, 365531, 415199, 1086924 & 4834495. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR