Was heißt »Dunkelheit« auf Italienisch?
Das Substantiv Dunkelheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- oscurità (weiblich)
- buio (männlich)
- scuro (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
Un'auto sfrecciò nell'oscurità.
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
Il buio è l'assenza di luce.
Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.
I pipistrelli volano nell'oscurità.
Ich sah stumm in die pechschwarze Dunkelheit.
Senza dire una parola, guardavo nel buio impenetrabile.
Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.
Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.
Er trat aus der Dunkelheit ins Licht.
Uscì dall'oscurità nella luce.
Synonyme
- Finsternis:
- tenebra (tenebre)
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Helligkeit:
- luminosità
- Licht:
- luce
Italienische Beispielsätze
I gatti possono vedere nel buio.
In Italia, durante l'estate, non fa buio prima delle nove.
Lei portava scarpe di colore marrone scuro.
È scuro.
Camminiamo ancora nel buio.
Oltre alla singola finestra c'era un grande letto di legno scuro.
C'è buio in questa stanza.
C'è buio in questa camera.
Questa ciliegia è rosso scuro.
È buio pesto.
Quando scende il buio, i babbuini ritornano agli alberi per dormire, al riparo dai predatori notturni.
Il cielo era scuro.
C'è scuro nell'ufficio di Tom.