Schatten

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

➠ siehe auch: schatten (Verb)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃatn̩ ]

Silbentrennung

Schat‧ten (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

(dunkler) Farbschleier
Bewohner des Totenreichs
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
ein nicht direkt beleuchteter Bereich
etwas kaum (mehr) Erkennbares
ständiger Begleiter

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „schate(we)“, althochdeutsch „scato“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Schatten	die Schatten
Genitiv	des Schattens	der Schatten
Dativ	dem Schatten	den Schatten
Akkusativ	den Schatten	die Schatten

Anderes Wort für Schatten (Synonyme)

Schemen:: nur undeutlich erkennbare, verschwommene Gestalt, Schatten
schemenhafte Gestalt

Sinnverwandte Wörter

Geliebte:: weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
Halbdunkel:: Zustand, bei dem es noch nicht vollständig dunkel ist
Lee:: Meteorologie: die dem Wind abgewandte Seite eines Gebirges; Nautik: die dem Wind abgewandte Seite des Schiffes
Spion:: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat; ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann
Ton:: feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff

Gegenteil von Schatten (Antonyme)

Einwirkungsbereich
Licht:: allgemeine Beleuchtung; Auge des Haarwildes
Seele:: Botschaft eines Musikstückes; charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
Sonne:: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern; kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems

Redensarten & Redewendungen

die Schatten der Vergangenheit
die Schatten werden länger
einen Schatten haben
einem Schatten nachjagen
in das Reich der Schatten hinabsteigen
in jemandes Schatten stehen
in den Schatten stellen
nur noch ein Schatten seiner selbst sein
sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
über den eigenen Schatten springen
über den eigenen Schatten stolpern

Beispielsätze

Im Schatten der Häuser konnten sie entkommen.
Er ist nur ein Schatten seiner selbst.
Der Baum spendet Schatten.
Man sah nur ganz kurz einen Schatten vorbeihuschen.
Er folgte ihr wie ein Schatten.
Wer von beiden schreibt dieses Gedicht eines pluralen Egos und eines einzigen Schattens?
Nur wenn du bereit bist, über deinen Schatten der Zweifel und Angst zu springen, kannst du in deinem Leben wirklich etwas verändern.
Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu.
Er wird viel Zeit im Schatten verbringen.
Er ruhte sich im Schatten eines Baumes aus.
Der kürzliche unerwartete Tod von Sir Charles Baskerville hat einen Schatten auf die Grafschaft geworfen.
Ich ruhte im Schatten eines Baumes.
Haue keinen Baum um, der dir Schatten gibt.
Wer sich vor dem eigenen Schatten fürchtet, kommt nicht voran.
Dreh dich zur Sonne und lass den Schatten hinter dir!
Hat das Murmeltier seinen Schatten gesehen?
Das Kind stellt Erwachsene in den Schatten.
Ehre folgt der Tugend, als wäre sie ihr Schatten.
Dort ruhen sich Wanderer im Schatten einer alten Windmühle aus.
Sie ist nur noch ein Schatten dessen, was sie einst war.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber mit der Zeit und und auch dem nötigen Quentchen springe Tom auch über seinen Schatten.
Aber wo Schatten ist, das wissen Physiker wie Optimisten, da ist auch Licht.
Als er 2019 bei der WM in Seefeld mit Silber seine erste Einzelmedaille holte, blieb er noch im Schatten – denn Gold holte Eisenbichler.
Aber sobald Tiere in Filmen auftreten, stellen sie alle anderen in den Schatten.
Aber nun wirft die große, dunkle Wolke namens "Brexit" einen bedrohlichen Schatten auf Irlands Landwirtschaft.
Alle wollen nur eins: im Schatten sitzen!
Aber auch diese Preise standen im Schatten der Goldene Palme, die der Schwede Ruben Östlund erhielt.
Aber alle stehen im Schatten von Zlatan Ibrahimovic.
Ab diesem Zeitpunkt warf das Schicksal langsam seinen dunklen Schatten über die Gäste.
Aber bei 45 Grad Celsius im Schatten?
Aber Rösler kann er damit diesmal nicht in den Schatten stellen.
Die Anfang Januar 2013 stattfindende Consumer Electronic Show (CES) wirft Ihre Schatten vor raus.
Aber eben, zur Macht erhaltung springt man offensichtlich gerne über den eigenen Schatten.
Eine Alternative wäre deshalb, den Schatten zu suchen - und sich nicht in der prallen Sonne zu braten.
Der 30-Jährige ist nur noch ein Schatten vergangener Tage.
Die Bilder werden unabhängig von Perspektive, Schatten und Lichtverhältnisse erkannt.
Damit ist sicher auch Miroslav Klose gemeint, der wieder nur als sein eigener Schatten über den Platz lief.
Trotz weitläufiger Pisten steht der Sonnenkopf im Schatten des Arlbergs.
Dabei hat sich Heidfeld (28) im Schatten der Schumacher-Brüder zum besten deutschen Fahrer gemausert.
Bitte kein St. -Florian-Prinzip, wir müssen über unseren Schatten springen.
Dann wäre New Jersey noch mehr im Schatten von New York.
Tief im Schatten des Berliner Reichstages, da wohnt und wirkt die Zunft der Komplottologen.
Unter den Augen seiner Angetrauten, von Ursula Buschhorn gespielt, liegen tiefe Schatten.
Aber die langen Schatten seines Regierungsstils verdunkeln das Werk.
Eine niederländische Großbank stellt die deutsche Fondsgilde in den Schatten.
Tod von Chinas Führer Deng Xiaoping nun aus dem Schatten Deng allein hervor.
Sein Finanzimperium, verwaltet von Vater Franco und Manager Paulo Comellini, stellt alles Bisherige im Skisport in den Schatten.
Das historische Ereignis wirft auf den Finanzmärkten seine Schatten voraus.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Abendschatten
Augenschatten
Bartschatten
Baumschatten
Blutschatten
Erdschatten
Farbschatten
Funkschatten
Grauschatten
Halbschatten
Kernschatten
Klangschatten
Körperschatten
Konjunkturschatten
Kurschatten
Langschatten
Laubschatten
Lichtschatten
Lidschatten
Mauerschatten
Medienschatten
Mondschatten
Nachtschatten
Palmenschatten
Planetenschatten
Radarschatten
Regenschatten
Reiseschatten
Ringschatten
Säulenschatten
Schallschatten
Schlagschatten
Todesschatten
Verkehrsschatten
Windschatten
Wolkenschatten

Übersetzungen

Arabisch: ظل (ẓill) (männlich)
Aserbaidschanisch: kölgə
Bosnisch:
- сјена (sjena) (weiblich)
- сјенка (sjenka) (weiblich)
- хладовина (hladovina) (weiblich)
Bulgarisch: сянка (sjanka) (weiblich)
Dänisch: skygge
Englisch: shade
Esperanto: ombro
Färöisch: skuggi (männlich)
Finnisch:
- katve
- varjo
Französisch: ombre (weiblich)
Galicisch: sombra (weiblich)
Hawaiianisch:
- aka
- huaka
- ’ūmalu
Hebräisch: צל (Tzel)
Ido: ombro
Interlingua: umbra
Isländisch: skuggi
Italienisch: ombra
Katalanisch: ombra
Klingonisch: QIb
Kroatisch:
- sjena (weiblich)
- sjenka (weiblich)
- hladovina (weiblich)
Latein: umbra
Mazedonisch:
- сенка (senka) (weiblich)
- хладовина (hladovina) (weiblich)
Neugriechisch: σκιά (skiá) (weiblich)
Niederdeutsch: Schadden (männlich)
Niederländisch: schaduw
Norwegisch: skygge (männlich)
Novial: ombre
Polnisch: cień (männlich)
Portugiesisch: sombra
Rumänisch: umbră
Russisch: тень (weiblich)
Schwedisch: skugga
Serbisch:
- сена (sena) (weiblich)
- сенка (senka) (weiblich)
- хладовина (hladovina) (weiblich)
Serbokroatisch:
- сена (sena) (weiblich)
- сјена (sjena) (weiblich)
- сенка (senka) (weiblich)
- сјенка (sjenka) (weiblich)
- хладовина (hladovina) (weiblich)
Slowakisch: tieň
Slowenisch: senca (weiblich)
Spanisch: sombra
Tschechisch: stín (männlich)
Türkisch: gölge
Ukrainisch: тінь (weiblich)
Ungarisch: árnyék
Volapük: jad
Weißrussisch: цень (männlich)

Was reimt sich auf Schatten?

Anagramme

Nachtest
tatschen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schatten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich.

Das Alphagramm von Schatten lautet: ACEHNSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Aachen
Tübingen
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Anton
Theodor
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Alfa
Tango
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.