Begleitung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈɡlaɪ̯tʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Be‧glei‧tung
Mehrzahl: Be‧glei‧tun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen
ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen
Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs begleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Begleitung	die Begleitungen
Genitiv	die Begleitung	der Begleitungen
Dativ	der Begleitung	den Begleitungen
Akkusativ	die Begleitung	die Begleitungen

Anderes Wort für Begleitung (Synonyme)

(jemandes) Jungs (ugs.)
(jemandes) Mädels (ugs.)
Anhang:: Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern
Begleitperson
Entourage (geh., franz.):: diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden
Eskorte:: (militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person
Gefolge (eines Prominenten):: eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses; eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
Gefolgschaft:: Gesamtheit der Anhänger von jemandem/etwas; Verhalten, sich für jemanden/etwas einzusetzen
Gefolgsleute
Höfling (geh., veraltet):: historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört
Hofschranze (geh., veraltet):: charakterloser Angehöriger der Hofgesellschaft, der sich dem Fürsten gegenüber liebedienerisch verhält
Hofstaat (ironisch, veraltet):: Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers
(jemandes) Leute (ugs.):: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen; eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
(im) Schlepptau:: langes Seil bei einem Heißluftballon, das als Hilfe bei der Landung zum Boden herabgelassen wird; Person oder Gruppe, die sich jemandem anschließt, jemanden begleitet, beisteht oder auch von einem anderen abhängig ist
Schranze (geh., veraltet)
Tross:: großes Gefolge an Menschen oder Fahrzeugen; unterstützende Versorgungs- und Transporteinheit für die militärische Truppe
Anstandsdame:: Begleiterin junger Menschen, die darauf zu achten hat, dass Sitte und Anstand gewahrt werden
Anstandswauwau (ugs., veraltend):: salopp: Person, die junge Menschen begleitet, um auf die Wahrung von Sitte und Anstand zu achten.
Aufpasserin:: weibliche Person, die jemanden oder etwas behütet
Begleiterin:: allgemein: weibliche Person, die jemanden begleitet; weibliche Person, die gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht; weibliche Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet

Weitere mögliche Alternativen für Begleitung

Aufpasser:: Person, die jemanden oder etwas behütet
Bodyguard:: jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen
Personenschützer:: jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Beispielsätze

Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen.
Großvater reist am liebsten in Begleitung.
Darf ich meine Begleitung antragen?
Er war immer in Begleitung.
War sie in Begleitung?
Die Reise erfolgt ohne Begleitung.
Er war immer in Begleitung seiner Frau.
Ich wusste, dass Maria nur in Ihrer Begleitung dorthin gehen würde.
Ich wusste, dass Maria nur in eurer Begleitung dorthin gehen würde.
Ich wusste, dass Maria nur in deiner Begleitung dorthin gehen würde.
Der Fremde ist in Begleitung von Thanatos.
Es wird ein Bankett mit einem Menü der Renaissance gegeben in Begleitung von damaliger Musik.
Er kam in Begleitung seines Hundes.
Tom bot sich mir zur Begleitung an.
Er war in Begleitung seiner Frau.
Sind Sie allein oder in Begleitung?
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.
Das ist ein Berggipfel, auf den ihr nur in Begleitung eines erfahrenen ortsansässigen Führers steigen könnt.
Das ist ein Berggipfel, auf den du nur in Begleitung eines erfahrenen ortsansässigen Führers steigen kannst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch die Angehörigen können diese Begleitung noch nach Tod des geliebten Menschen in Anspruch nehmen.
Als aus den Kindern Jugendliche wurden, mussten wir lernen, aus der Präge-Phase in die Begleitung zu wechseln.
An diesem Tag wollte Amit - natürlich in Begleitung von Kika - mit dem Zug von New Eltham zum Bahnhof Waterloo East fahren.
Als 1943 ein Kindertransport nach Auschwitz geht, meldet sich Ottla freiwillig zur Begleitung.
Anschließend flüchteten die beiden in Begleitung von zwei jungen Frauen.
Auch die Begleitung während der Behandlung sei schwieriger angesichts der Entfernung, auch habe man oft noch weitere Kinder zu betreuen.
Außerdem sollen Kurse, eine sozialpädagogische Begleitung und Zusatzunterricht organisiert werden.
Andrea Bächer zeigte mit der Querflöte in Begleitung von Ziegler am Klavier ihr Können beim Largo von Arcangelo Corelli.
Abenteuer Lernen leistet: Räume, Organisation und Begleitung des Projekts.
Anschließend geht es mit musikalischer Begleitung zum Harrerwirt zum gemeinsamen Dämmerschoppen.
Aber wenn er oder sie möchte, helfen wir mit dem Lebenslauf bis hin zur Begleitung zum Bewerbungsgespräch.
Und was der Konsument heuer besonders sucht, sind Erlebnis, Komfort und Reisen mit ärztlicher Begleitung.
Aber auch die Älteren brauchen Begleitung durch die Erwachsenen beim Medienkonsum.
In solchen Situationen ist eine sensible pädagogische Begleitung für die Schüler sehr wichtig.
Der Sportdirektor war am besagten Abend und Ort in Begleitung des Stars gesehen worden.
"Die Gefahr, dass in Begleitung etwas passiert oder dass man Fehler macht, ist deutlich geringer", sagt Nirosh Sivapalasubramaniam.
Da der Kater ohne Begleitung reiste und kein Ticket besaß, rief das Personal die Bundespolizei.
Das sei allemal besser, als das Glas unangetastet stehen zu lassen oder die Begleitung zu nötigen, beide Portionen zu trinken.
Der Mann sei in Miami offenbar in Begleitung seiner Frau in das Flugzeug der American Airlines gestiegen.
Soll ich dir zeigen, was ich kann", fragt er seine Begleitung.
B. und Begleitung: Also uns hats hier gut gefallen.
Er machte zugleich deutlich, dass "auch eine rot-grüne Bundesregierung einer kritischen Begleitung durch die Gewerkschaften bedarf".
Außerdem soll auch die Begleitung von Börsengängen nicht mehr die Ausnahme sein.
Am Freitag trafen sie sich in Begleitung ihrer Anwälte und schwarz gekleideter Leibwächter vor dem Mannheimer Landgericht wieder.
Deshalb ist Hassan in jüngster Zeit immer häufiger in Begleitung einfacher Beduinen gesehen worden.
Auf Wunsch erfolgt auch eine Begleitung zum Gericht.
Jose Maria Argueto verließ in Begleitung des IKRK- Vermittlers Michel Minnig das Gebäude.
Ihnen sollte aber zugleich Aussicht auf Hilfe und fachliche Begleitung gegeben werden, hieß es.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Busbegleitung
Gitarrenbegleitung
Instrumentalbegleitung
Klavierbegleitung
Schulbusbegleitung
Sterbebegleitung

Übersetzungen

Englisch: accompaniment
Französisch: accompagnement (männlich)
Georgisch: აკომპანემენტი (ak'omp'anemet'i)
Italienisch: accompagnamento (männlich)
Polnisch: akompaniament (männlich)
Portugiesisch:
- acompanhamento (männlich)
- acompanhante (männlich)
Russisch: сопровождение (sächlich)
Schwedisch: ackompanjemang
Spanisch: acompañamiento (männlich)
Tschechisch: doprovod (männlich)

Was reimt sich auf Begleitung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Begleitung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und I möglich. Im Plural Begleitungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Begleitung lautet: BEEGGILNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Goslar
Leipzig
Essen
Ingelheim
Tübingen
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Gustav
Ludwig
Emil
Ida
Theodor
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Golf
Lima
Echo
India
Tango
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Begleitung (Singular) bzw. 17 Punkte für Begleitungen (Plural).