Was heißt »Schatten« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schatten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie hat Angst vor ihrem Schatten.: Hon är rädd för sin egen skugga.
Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.: En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.
Der Garten liegt noch im Schatten.: Trädgården ligger fortfarande i skugga.
Ein alter Baum spendet Schatten.: Ett gammalt träd ger skugga.
Wir saßen im Schatten.: Vi satt i skuggan.
Der Baum wirft seinen Schatten auf die Mauer.: Trädet kastar sin skugga på muren.