Was heißt »Schat­ten« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schat­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • skygge

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.

Han er bange for sin egen skygge.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

I skovens skygge viste termometeret kun fireogtyve grader celsius, men på marken hvor intet skærmede os for solen, herskede der en uudholdelig varme.

Er setzte sich auf die Bank im Schatten.

Han satte sig på bænken i skyggen.

Bäume spenden Schatten.

Træer giver skygge.

Dieser Baum wirft keinen Schatten.

Dette træ kaster ingen skygger.

Sinnverwandte Wörter

Spi­on:
spion
Ton:
ler

Antonyme

Licht:
lys
See­le:
sjæl

Schatten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schatten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1418132, 1649944, 1990057, 8244952 & 10522729. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR