Was heißt »Licht« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

Sluk lyset. Jeg kan ikke falde i søvn.

Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.

Tænd lyset. Jeg kan ikke se noget.

Sie schaltete das Licht aus.

Hun slukkede lyset.

Darf ich das Licht ausschalten?

Må jeg slukke lyset?

Das Licht ging von selbst aus.

Lyset gik ud af sig selv.

Mach das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst.

Sluk lyset når du forlader værelset.

Es brennt kein Licht.

Lyset er slukket.

Der er ikke noget lys.

Mach bitte das Licht aus.

Vær så venlig at slukke lyset.

Wer hat das Licht ausgemacht?

Hvem har slukket lyset?

Finsternis kann man nicht durch Finsternis vertreiben. Das kann nur das Licht. Hass kann man nicht durch Hass heilen. Das kann nur die Liebe.

Mørke kan man ikke fordrive med mørke. Det kan kun lyset. Had kan man ikke hele med had. Det kan kun kærligheden.

Das Licht wird Tag genannt, die Dunkelheit Nacht.

Lyset kaldes dag, og mørket kaldes nat.

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen kommen ans Licht.

Vi oplever den største spionageskandale i historien og utrolige afsløringer kommer frem i lyset.

Mach das Licht aus! Ich kann sonst nicht schlafen.

Sluk lyset! Ellers kan jeg ikke sove.

Dieses Licht ist gelblicher.

Dette lys er mere gulligt.

Tom schaltete das Licht im Wohnzimmer aus und ging nach oben in sein Schlafzimmer.

Tom slukkede lyset i stuen og gik op i sit soveværelse.

Violettes Licht hat eine kürzere Wellenlänge als rotes.

Violet lys har en kortere bølgelængde end rødt lys.

Sobald ein Optimist ein Licht erblickt, das es gar nicht gibt, findet sich ein Pessimist, der es wieder ausbläst.

Straks når en optimist ser et lys som ikke engang eksisterer, findes der en pessimist der puster det ud igen.

Straks når en optimist får øje på et lys som ikke engang eksisterer, findes der en pessimist der puster det ud igen.

Straks når en optimist øjner et lys som ikke engang eksisterer, findes der en pessimist der puster det ud igen.

Machen Sie endlich das Licht aus! Ich will schlafen.

Sluk endelig lyset! Jeg vil sove.

Das Licht wurde immer schwächer.

Lyset blev svagere og svagere.

Synonyme

Au­ge:

øje

Be­leuch­tung:

belysning

Hel­lig­keit:

lysstyrke

Licht­quel­le:

lyskilde

Strahl:

stråle

Strom:

strøm

Antonyme

Dun­kel­heit:

mørke

Gas:

gas

Schat­ten:

skygge

Dänische Beispielsätze

• Du har kørt over for rødt lys.

• Månen er så lys!

• Han stod overfor en lys fremtid.

Übergeordnete Begriffe

Be­leuch­tung:

belysning

Hel­lig­keit:

lysstyrke

Strah­lung:

stråling

Untergeordnete Begriffe

Ab­blend­licht:

nærlys

Am­pel:

lyskurv

trafiklys

Fa­ckel:

fakkel

La­ter­ne:

lanterne

lygte

Mond­schein:

måneskin

Ne­on­licht:

neon

neonlys

Nord­licht:

nordlys

Po­lar­licht:

polarlys

Ram­pen­licht:

rampelys

Süd­licht:

sydlys