Was heißt »Kreuz« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.

Kreuze alle falschen Antworten an.

Fai una croce su tutte le risposte sbagliate.

Jeder hat sein Kreuz.

Ognuno ha le sue croci.

Ognuno ha la sua croce.

Jeder hat sein Kreuz zu tragen.

Ad ognuno la sua croce.

Wir haben alle unser Kreuz zu tragen.

Abbiamo tutti la nostra croce da portare.

Noi abbiamo tutti la nostra croce da portare.

Abbiamo tutte la nostra croce da portare.

Noi abbiamo tutte la nostra croce da portare.

Der Teufel lauert hinter dem Kreuze.

Il diavolo si nasconde dietro la croce.

Synonyme

Bür­de:

fardello

Ei­chel:

ghianda

Fron:

corvée

Kno­ten:

nodo

Last:

carico

fardello

peso

Lei­den:

sofferenza

Mühl­stein:

mola

Pro­b­lem:

problema

Treff:

fiori

Antonyme

Herz:

cuore

Pik:

picca

Italienische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Far­be:

colore

Kreu­zung:

incrocio

Or­den:

decorazione

onorificenza

ordine

Rü­cken:

dorso

schiena

Sym­bol:

simbolo

Vor­zei­chen:

augurio

segno

Untergeordnete Begriffe

An­d­re­as­kreuz:

aspo

croce di Sant'Andrea

Ei­ser­nes Kreuz:

Croce di Ferro

Fa­den­kreuz:

croce di collimazione

Gip­fel­kreuz:

croce sulla vetta

Ha­ken­kreuz:

croce uncinata

svastica

Kreuz des Sü­dens:

Croce del Sud