Was heißt »Kreuz« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kreuz (ver­altet: Creutz & Kreutz) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kereszt

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

A Vöröskereszt haladéktalanul segítségben részesíti a katasztrófa áldozatait.

Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz.

Sok önkéntes munkát végzett a Vöröskereszt számára.

Mir tut das Kreuz weh, weil ich die ganze Zeit vor dem Rechner gesessen habe.

Fáj a hátam, mert egész végig a számítógép előtt ültem.

Auf dem Grab steht ein Kreuz.

A síron egy kereszt ül.

Synonyme

Ei­chel:
makk
Pro­b­lem:
probléma

Antonyme

Herz:
szív

Ungarische Beispielsätze

Útkereszteződés az a hely, ahol két út kereszt alakban találkozik.

Übergeordnete Begriffe

Bau­werk:
építmény
Far­be:
szín
Kreu­zung:
kereszteződés
Or­den:
díj
kitntetés
rend
Rü­cken:
hát
Sym­bol:
jelkép
szimbólum

Untergeordnete Begriffe

Kreuz des Sü­dens:
Dél Keresztje

Kreuz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreuz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kreuz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 415161, 767216, 1856764, 11370894 & 2849106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR