Was heißt »Kreu­zung« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kreu­zung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kereszteződés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Was geschah an der Kreuzung?

Mi történt a kereszteződésnél?

Ein ungeduldiger Fahrer missachtete die rote Ampel und überquerte die Kreuzung.

Egy türelmetlen vezető nem vette figyelembe a piros lámpát, és áthajtott a kereszteződésen.

Eine Kreuzung ist ein Ort, wo sich zwei Straßen kreuzen.

Útkereszteződés az a hely, ahol két út kereszt alakban találkozik.

An der nächsten Kreuzung rechts!

A következő kereszteződésnél jobbra!

An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.

A kereszteződésben egy baleset történt.

Die Kreuzung, wo der Unfall geschah, ist hier in der Nähe.

Itt van a közelben a kereszteződés, ahol a baleset történt.

Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.

A körforgalom biztonságosabb és azontúl hatékonyabb is, mint az útkereszteződések.

Auf dieser Kreuzung ist immer Hochbetrieb.

Ebben a kereszteződésben mindig hatalmas forgalom van.

Ebben a kereszteződésben mindig hatalmas a forgalom.

Itt a kereszteződésben mindig csúcsforgalom van.

Er kam an einer großen Kreuzung seines Lebens an.

Egy nagy kereszteződéshez ért az életében.

Der Fahrer mit dem Volkswagen ignorierte das Vorfahrtachtenschild an der Kreuzung.

A volkswagenes figyelmen kívűl hagyta az elsőbbségadás táblát a kereszteződésben.

Wir sind an dieser Kreuzung schon einmal vorbeigefahren.

Ezt a kereszteződést egyszer már elhagytuk.

An der Kreuzung links abbiegen.

A kereszteződésnél balra.

Kreu­zung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreuzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 347917, 391818, 498666, 662162, 4657774, 4967814, 5290847, 6151227, 10153024, 10295149, 10541198 & 10662422. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR