Was heißt »Kreuz« auf Japanisch?

Das Substantiv Kreuz (veraltet: Creutz & Kreutz) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.: 赤十字は病院に血液を供給した。
Die Schaltfläche mit dem Kreuz oben rechts schließt das Fenster.: 右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
Mir tut das Kreuz weh, weil ich die ganze Zeit vor dem Rechner gesessen habe.: ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Am 8. Mai ist der Welttag des Roten Kreuzes.: 5月8日は世界赤十字デーです。
Mir tut das Kreuz weh, weil ich gestern auf dem Boden geschlafen habe.: 昨日床で寝たせいで腰が痛い。
Tom trägt einen Anstecker des Roten Kreuzes.: トムは赤十字のボタンをつけている。
Das Kreuz des Südens ist von Japan aus nicht zu sehen.: 南十字星は日本では見ることができない。