Was heißt »zukünftig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »zukünftig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was möchtest du zukünftig sein?: Cosa vuoi essere in futuro?; Cosa vuole essere in futuro?
Wer weiß, was wir zukünftig einmal essen werden.: Chissà che mangeremo in futuro.

damalig:: allora; di allora
damals:: allora
derzeit:: (per) ora; ai nostri giorni; attualmente; in questo momento; oggidì; oggigiorno
ehemalig:: antico
einst:: in passato
gegenwärtig:: attuale; presente
heutig:: odierno

I momenti di felicità non conoscono né futuro né passato.
Il futuro è nelle tue mani.
Il futuro è nelle vostre mani.
Tom è un'ottimista: lui crede che davanti a lui ci sarà un grande futuro.
Come possiamo sperare in un futuro migliore?
Il futuro pilota è addestrato in una cabina di pilotaggio finta.
Forse è un problema suo che si parla troppo del passato e si pensa troppo poco al futuro.
Io vorrei essere un dentista in futuro.
Mi avete regalato un futuro.
Lui vuole essere uno scienziato in futuro.
In futuro vorrei avere almeno due figli.
Ti piacerebbe avere dei figli in futuro?
In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.
Abbiamo bisogno di una visione chiara del futuro.
Tom non ha mai pensato al futuro.
Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.
Il futuro ha molti nomi.
Il futuro dipende da noi e dalla nostra generazione.
Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
Senza speranza non c'è futuro.