Was heißt »zu­künf­tig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »zu­künf­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • toekomstig
  • aanstaand
  • toekomend
  • in de toekomst
  • voortaan

Synonyme

kom­mend:
komend

Antonyme

da­ma­lig:
toenmalig
da­mals:
destijds
toen
der­zeit:
hedendaags
ehe­ma­lig:
voormalig
ge­gen­wär­tig:
actueel
onderhavig
tegenwoordig
mo­men­tan:
vooralsnog

Niederländische Beispielsätze

  • In het Duits kan men de tegenwoordige tijd zonder problemen toekomend gebruiken.

  • We zullen ook in de toekomst bij je zijn.

  • Hij is nu al een goede vent, dus hij zal in de toekomst ook een goede echtgenoot worden.

  • Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.

Untergeordnete Begriffe

mor­gen:
morgen
über­mor­gen:
overmorgen

Zukünftig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zukünftig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zukünftig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9430707, 10302931, 6077619 & 540514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR