Was heißt »mo­men­tan« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »mo­men­tan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vooralsnog

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bleibe momentan im Hotel.

Ik blijf momenteel in het hotel.

Mein Bruder ist momentan ohne Beschäftigung.

Mijn broer heeft nu geen werk.

Wir arbeiten momentan.

We zijn op het ogenblik aan het werk.

We werken op dit moment.

Herr Tanaka ist momentan nicht an seinem Arbeitsplatz.

De heer Tanaka is op het ogenblik niet op zijn kantoor.

Das spielt momentan keine Rolle.

Dat doet er op dit moment niet toe.

Het doet er nu niet toe.

Synonyme

ak­tu­ell:
actueel
der­zeit:
hedendaags
eben:
egaal
vlak
ge­gen­wär­tig:
actueel
onderhavig
tegenwoordig
heu­te:
vandaag

Antonyme

nach­her:
zo
zometeen
spä­ter:
later
vor­her:
van tevoren

Momentan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: momentan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: momentan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 842413, 1049692, 1766927, 1832408 & 4310054. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR