Was heißt »damals« auf Niederländisch?

Das Adverb »damals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.: Klopt. Je was toen drie maanden oud.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.: Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.
Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.: Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.
Seit damals habe ich nichts von ihm gehört.: Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.
Hätte ich damals dieses Bild gekauft, wäre ich jetzt reich.: Als ik toen dat schilderij gekocht had, was ik nu rijk.
Ich war damals zu Hause.: Op dat ogenblik was ik thuis.; Ik was toen thuis.
Sie war damals neunzehn.: Ze was toen negentien jaar.
Tom war damals erst dreizehn oder vierzehn.: Tom was toen nog maar dertien of veertien jaar oud.
Sie waren damals Schulkinder.: Zij waren schoolkinderen in die tijd.
Wir waren damals achtzehn.: We waren toen achttien.
Das wusste ich damals nicht.: Dat wist ik toen niet.
Ich war damals so glücklich.: Ik was zo blij toen.; Ik was toen zo blij.
Das war damals hoch in Mode.: Het was destijds het hoogtepunt van de mode.
Wie alt war Tom damals?: Hoe oud was Tom toen?
Tom war damals dreizehn.: Tom was toen dertien.

Ze zwom tot ze uitgeput was en ging toen naar huis.
Waarom keek je de andere kant op toen je hem tegenkwam?
Waarom keek je de andere kant op toen je haar tegenkwam?
Wat heeft Tom toen gedaan?
Volgens de legende droeg Patricius groen toen hij in 461 na Christus alle slangen uit Ierland verjoeg.
Tom was droevig toen de ploeg van zijn land werd uitgeschakeld in het toernooi.
Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.
Ik loog niet toen ik zei dat ik van jullie hield.
Ik wist niet dat Tom een crimineel was toen ik hem voor het eerst ontmoette.
Ze was geschokt toen ze zijn verhaal hoorde.
Een vrouw schreef dertig boeken over hoe men gelukkig wordt, en pleegde toen zelfmoord.
Mijn zus Julia en ik waren een tweeling en pas twee jaar oud toen onze moeder hertrouwde.
Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.
Ik ben opgestaan toen het nog donker was.
Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.
Ik was heel jong toen dat gebeurde.
Het is allemaal begonnen toen ik Tom leerde kennen.
Hij liet Assepoester geen andere keus dan te gaan zitten, en toen hij het pantoffeltje aan haar kleine voetje deed, zag hij dat het er gewoon ingleed en paste als ware het van was.
Ze was woedend toen ik zei dat ze liegt.
Hij reed net met zijn fiets voorbij toen hij om hulp hoorde roepen.