Was heißt »da­mals« auf Finnisch?

Das Adverb »da­mals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • silloin

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich kannte ihn damals nicht.

En tuntenut häntä silloin.

En tuntenut häntä siihen aikaan.

Tom war damals ziemlich jung.

Tom oli melko nuori siihen aikaan.

Antonyme

heu­te:
tänään

Finnische Beispielsätze

  • Ihminen ei ole ikinä totuudenmukaisempi kuin silloin kun hän myöntää olevansa valehtelija.

  • He kuuntelivat silloin tällöin klassista musiikkia.

  • Tom nukahtaa silloin tällöin tunnilla.

  • En voi kieltää, ettenkö aina silloin tällöin olisi huolissani Liisasta.

  • Minä voin aivan hyvin olla ilman aamiaista, se tekee vain hyvää silloin tällöin.

  • Pelaan golfia silloin tällöin.

  • Ajattelen sitä silloin tällöin.

  • Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

  • Jos haluat ystäväkseni, silloin sinusta tulee myös ystävieni ystävä.

  • Käyn silloin tällöin elokuvissa.

Damals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: damals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1904423, 3740979, 3315804, 3249409, 3200827, 2934764, 2934731, 2854778, 2827245, 2400311, 1186600 & 1182209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR