Was heißt »der­zeit« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf?

Quali sono i prodotti attuali da vendere?

Sie hat jüngst ein Kind bekommen und genießt derzeit Haftverschonung.

Recentemente ha dato alla luce un bambino e si trova in libertà provvisoria.

Ich wohne derzeit in Australien.

Attualmente vivo in Australia.

Attualmente abito in Australia.

Mein Bruder lebt derzeit in Boston.

Mio fratello vive ancora a Boston.

Ich bin ein englischer Journalist, der normalerweise in den Vereinigten Staaten lebt, aber derzeit in Paris Urlaub macht.

Sono un giornalista inglese che vive abitualmente negli Stati Uniti, ma attualmente è in vacanza a Parigi.

Synonyme

ak­tu­ell:

attuale

ge­gen­wär­tig:

attuale

presente

jetzt:

adesso

ora

zur­zeit:

correntemente

Antonyme

da­mals:

allora

heu­te:

oggi

zu­künf­tig:

futuro

in avvenire

in futuro

per l'avvenire

venturo

Italienische Beispielsätze

• Le fragole sono di stagione in questo momento.

• I tuoi genitori sono lì in questo momento?

• Ha molto lavoro in questo momento.

• Bisogna davvero amare profondamente questo bel mestiere per diventare agricoltori oggigiorno ma purtroppo non si vive di solo amore!

• I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

• Questo non è importante in questo momento.

• È facile vedere che questo non è possibile in questo momento.

• Il settore alberghiero attualmente è caratterizzato da una concorrenza crescente.

• Tom sta andando al mercato in questo momento?

• Una bella calligrafia non è più richiesta ai nostri giorni.