Was heißt »prag­ma­tisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv »prag­ma­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pragmatico
  • prammatico
  • realistico

Synonyme

nüch­tern:
a digiuno
realista
sobrio
prak­tisch:
pratico
strumentale
utilitario
ru­hig:
calmo
tranquillo
sach­be­zo­gen:
concernente
obiettiva
obiettivo
pertinente
sach­lich:
neutro
oggettivo
tro­cken:
arido
asciutto
ver­nünf­tig:
ragionevole

Antonyme

dog­ma­tisch:
dogmatico

Italienische Beispielsätze

  • Penso che il tuo piano non sia realistico.

  • Io penso che il tuo piano non sia realistico.

  • Penso che il suo piano non sia realistico.

  • Io penso che il suo piano non sia realistico.

  • Penso che il vostro piano non sia realistico.

  • Io penso che il vostro piano non sia realistico.

  • Tom è pragmatico.

  • Tom è realistico.

Pragmatisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pragmatisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pragmatisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4986972, 4986973, 4986974, 4986975, 4986976, 4986978, 5822428 & 1217483. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR