Was heißt »arm« auf Italienisch?

Das Adjektiv arm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie ist nicht arm.: Lei non è povera.; Non è povera.
Er blieb sein Leben lang arm.: È rimasto povero per tutta la vita.
Ich bin arm.: Io sono povero.; Io sono povera.
Er ist arm.: Lui è povero.
Weil er arm war, musste er die Schule verlassen.: Poiché era povero, dovette lasciare la scuola.
Er ist arm, aber glücklich.: È povero ma felice.
Er ist reich, während sein großer Bruder arm ist.: Lui è ricco, mentre suo fratello maggiore è povero.
Du weißt nicht, was es heißt, arm zu sein.: Non sai cosa vuol dire essere poveri.
Nur arme Spinner würden ihren eigenen Kindern so etwas antun lassen.: Solo dei poveri idioti farebbero fare una cosa così ai propri figli.
Der arme Mann hat keine Verwandten.: Il pover'uomo non ha parenti.; L'uomo povero non ha parenti.
Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein.: Preferisco essere povero che essere ricco.
Maria ist arm.: Marie è povera.
Sie waren sehr arm.: Erano molto poveri.; Loro erano molto poveri.; Erano molto povere.; Loro erano molto povere.