Was heißt »arm« auf Polnisch?

Das Adjektiv arm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie ist arm, aber sie ist glücklich.: Jest biedna, ale szczęśliwa.
Sie ist nicht arm.: Ona nie jest biedna.
Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.: Ten biedny kot był ledwo żywy z głodu.
Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden.: Znaleźliśmy na podwórku biednego, małego kotka.
Ich bin arm.: Jestem biedny.
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.: Ten biedny pies został przez lwa po prostu rozszarpany.
Er schämt sich nicht dafür, dass sein Vater arm ist.: Nie wstydzi się tego, że jego ojciec jest biedny.
Er war sehr arm.: Był bardzo biedny.
Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.: Jest wielu bogatych Amerykanów. Z drugiej strony są niektórzy Amerykanie bardzo biedni.
Er ist arm, aber trotzdem glücklich.: Jest biedny, ale mimo to szczęśliwy.
Er ist arm wie eine Kirchenmaus.: Jest biedny jak mysz kościelna.
Tom ist arm.: Tom jest biedny.
Sieh nicht auf arme Leute herab.: Nie patrz z góry na biednych ludzi.
Tom ist ganz arm.: Tom jest bardzo biedny.
Tom backt arme Ritter.: Tom robi tosty francuskie.