Was heißt »reich« auf Polnisch?
Das Adjektiv reich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- bogaty
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
Zapasy żywności nie starczą do tego czasu.
Sie ist mit einem reichen Mann verlobt.
Jest zaręczona z bogaczem.
Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Chciałbym być tak bogaty jak on.
Ich bin nicht reich und will es nicht sein.
Nie jestem bogaty i nie chcę być.
Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.
Ona wychowała się w bogatej rodzinie.
Er wurde reich.
Stał się bogaty.
Die Familie Van Horn war reich.
Rodzina Van Hornów była bogata.
Nicht jeder, der hier wohnt, ist reich.
Nie każdy, kto tutaj mieszka, jest bogaty.
Japan ist ein reiches Land.
Japonia jest bogatym państwem.
Du bist reich.
Jesteś bogaty.
Willst du reich werden?
Chcesz być bogaty?
Wollen Sie reich werden?
Chce pan być bogaty?
Er ist nicht reich, aber glücklich.
Nie jest bogaty, ale jest szczęśliwy.
Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.
Jest wielu bogatych Amerykanów. Z drugiej strony są niektórzy Amerykanie bardzo biedni.
Avocado ist reich an Nährstoffen.
Awokado jest bogate w składniki odżywcze.
Sie scheint reich zu sein.
Wydaje się być bogata.
Einst war ich reich, doch jetzt lebe ich im Elend.
Kiedyś byłem bogaty, teraz żyję w nędzy.
Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zur Schulter.
Włosy mojej siostry sięgają do ramion.
Mein Onkel ist reich.
Mój wujek jest bogaty.
Sie ist reich.
Ona jest bogata.
Jest bogata.
Herr Tanaka scheint sehr reich zu sein.
Pan Tanaka wydaje się bardzo bogaty.
Wer liebt und geliebt wird, ist reich. Arm ist, wer trotz materieller Reichtümer ohne Liebe bleibt.
Kto kocha i jest kochanym - jest bogaty. Biednym jest, kto mimo materialnego bogactwa nie zaznaje miłości.
Ich will reich werden.
Chcę stać się bogatym.
Ich will reich sein.
Chcę być bogaty.
Der Kontinent ist reich an fossilen Brennstoffen.
Kontynent jest bogaty w paliwa kopalne.
Ich möchte nicht reich sein.
Nie chcę być bogaty.
Ich will überhaupt keinen Beruf haben. Ich werde einen reichen Mann zu heiraten.
Wcale nie chcę mieć żadnego zawodu. Wyjdę bogato za mąż.
Ich bin nicht reich.
Nie jestem bogaty.
Er war reich. Er war mächtig. Er war ein König.
Był bogaty. Był potężny. Był królem.
Bist du reich?
Jesteś bogaty?
Ich weiß, dass du reich sein willst.
Wiem, że chcesz być bogaty.
Tom war nicht reich.
Tom nie był bogaty.
Hier wohnen keine reichen Leute.
Nie mieszkają tu bogaci ludzie.
Tom war sehr reich.
Tom był bardzo bogaty.
Ich wäre gern so reich wie Tom.
Chciałbym być tak bogaty jak Tom.
Wir sind reich.
Jesteśmy bogaci.
Tom ist reich.
Tom jest bogaty.
Ich bin kein reicher Mann.
Nie jestem bogatym człowiekiem.
Wenn ich reich wäre, würde ich dir helfen.
Gdybym był bogaty, to bym ci pomógł.
Synonyme
- betucht:
- nadziany
- massenhaft:
- masowy
- unzählig:
- niezliczony
- wertvoll:
- wartościowy
- zahlreich:
- liczny
Antonyme
- arm:
- biedny
- bescheiden:
- skromny
Untergeordnete Begriffe
- einflussreich:
- wpływowy
- energiereich:
- wysokoenergetyczny
- ereignisreich:
- burzliwy
- neureich:
- nowobogacki