Was heißt »arm« auf Dänisch?

Das Adjektiv »arm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie ist arm, aber sie ist glücklich.: Hun er fattig, men hun er lykkelig.
Sie ist nicht arm.: Hun er ikke fattig.
Ich bin arm.: Jeg er fattig.
Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein.: Han skammer sig ikke over at være fattig.
Er ist arm.: Han er fattig.
Er war sehr arm.: Han var meget fattig.
Lieber schön und reich als hässlich und arm.: Hellere smuk og rig end grim og fattig.
Sie ist arm, aber glücklich.: Hun er fattig men lykkelig.
Tom ist arm.: Thomas er fattig.
Dieses Land ist arm an Bodenschätzen.: Dette land er fattig på naturresurser.; Dette land er fattig på naturressourcer.
Du bist nicht arm.: Du er ikke fattig.
Ich bin wirklich arm, aber ich bin kein Dieb.: Jeg er virkelig fattig, men jeg er ikke en tyv.
Er ist nicht arm.: Han er ikke fattig.
Du bist nicht arm wie ich.: Du er ikke fattig som jeg er.

Giv ikke en fattig mand fisk; lær ham at fiske.
Tom blev ked af det da han opdagede at Mary var en golddigger, og Mary blev ked af det da hun opdagede at Tom var fattig.