Was heißt »ver­nünf­tig« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv »ver­nünf­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • розумний

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er hat sich vernünftig benommen.

Він поводився розумно.

Seine Ratschläge sind stets überaus vernünftig.

Його поради завжди дуже раціональні.

Dies klingt vernünftig.

Звучить резонно.

Seien Sie vernünftig!

Будьте розсудливими.

Synonyme

an­stän­dig:
пристойний
christ­lich:
християнський
nüch­tern:
тверезий
prag­ma­tisch:
прагматичний
ru­hig:
спокійний
tro­cken:
сухий

Antonyme

blind:
сліпий (slipyj)
stur:
впертий
упертий
un­ver­nünf­tig:
нерозумний

Ukrainische Beispielsätze

  • Який же Том розумний!

  • Я дуже розумний.

  • Хтось розумний, хтось ні.

  • Том не такий розумний, як ви.

  • Том не такий розумний, як Мері.

  • Том та Мері знають, що Джон розумний.

  • Том дуже розумний хлопчик.

Vernünftig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vernünftig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vernünftig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 350190, 1005981, 3111051, 3960894, 8069795, 7869234, 7716017, 5918457, 5917839, 5891632 & 1589011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR