Was heißt »vernünftig« auf Japanisch?

Das Adjektiv »vernünftig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er hat sich vernünftig benommen.: 彼は賢明に行動した。
Er ist ein eher vernünftiger Mensch.: 彼は、どちらかというと、分別のある人だ。
Wir meinten, es sei vernünftig, die Reise nicht fortzusetzten.: 私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Herr White ist ein vernünftiger Mensch.: ?ワイト氏は理性的な人だ。
Es gibt Menschen, die glauben, etwas sei nur dann vernünftig, wenn man es mit einem ernsten Gesicht täte.: 真面目な顔でやりさえすれば何でも理性的であると信じている人が居る。
Das ist vernünftig.: ??れは合理的だ。
Ich hätte vernünftig Franze lernen sollen.: ?ラ語真面目に勉強しとけばよかったな。
Was Tom sagt, ist in der Tat vernünftig.: 確かに、トムの言っていることは、理に適っています。
Was Tom fordert, ist vernünftig.: ?ムの要求は筋が通ってるよ。