Was heißt »lo­gisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv lo­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • lógico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

Ich bin schlecht darin, logisch zu denken.

Pensar lógicamente no es lo mío.

Bereite für die Diskussion keine logischen Argumente vor, wenn dein Gegner nur Fußtritte versteht.

No prepares argumentos lógicos para la discusión si tu contrincante solo entiende con patadas.

Du hast eine sehr logische Art zu denken.

Tú tienes una manera muy lógica de pensar.

Alles ist an der Börse möglich, sogar das, was logisch ist.

Todo es posible en el mercado, incluso lo que es lógico.

Damit ein Verbot respektiert wird, müssen seine Gründe logisch und verständlich sein.

Para que una prohibición sea respetada sus razones deben ser lógicas y comprensibles.

Es muss eine logische Erklärung geben.

Debe haber una explicación lógica.

Synonyme

fol­ge­rich­tig:
consecuente
ko­hä­rent:
coherente
kon­se­quent:
consecuente
nach­voll­zieh­bar:
comprensible
plau­si­bel:
plausible
strin­gent:
estricto
über­zeu­gend:
convincente
persuasivo
ver­nünf­tig:
razonable
sensato

Lo­gisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: logisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: logisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 654, 944947, 1075824, 1149240, 1311152, 2877190 & 6562327. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR