Was heißt »strin­gent« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das sind ganz schön stringente Regeln, oder?

Esas normas son muy estrictas, ¿no?

Synonyme

drin­gend:

urgente

dring­lich:

urgente

fol­ge­rich­tig:

consecuente

lógico

ko­hä­rent:

coherente

kon­se­quent:

consecuente

lo­gisch:

lógico

nach­drück­lich:

enfático

stich­hal­tig:

fundado

über­zeu­gend:

convincente

persuasivo

ul­ti­ma­tiv:

a modo de ultimátum

Spanische Beispielsätze

• Tom es estricto.

• Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba.

• No seas tan estricto. Solo son niños.

• El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

• El padre de Tom es muy estricto.

• Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.

• Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.

• En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.

• Será mejor que me vaya. Mi padre es bastante estricto.

• Mi papá es muy estricto conmigo.

• El maestro es estricto con sus alumnos.