Was heißt »zuversichtlich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »zuversichtlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird.: Tengo fe en que él mantendrá su promesa.
Anfangs war ich noch zuversichtlich, was sich aber schnell ändern sollte.: Al principio todavía tenía confianza, pero eso debería cambiar rápidamente.

El pesimista descubre dificultades en cada oportunidad; el optimista, oportunidades en cada dificultad.
El optimista siempre encuentra una manera. Un pesimista siempre encuentra un callejón sin salida.
Estoy muy confiado en mis capacidades.
Siempre soy optimista.
Thiel contó, pues, cómo él había confiado a Tobías a una anciana que una vez casi lo quema, mientras que otra vez se le cayó al suelo desde su regazo, sin sufrir afortunadamente más daño que un chichón.
Tom debió haber confiado en mí.
Nunca debería haber confiado en Tom.
Si no recuerdo mal, en esa época eras bastante optimista.
Tom nunca ha confiado en mí.
"Mañana será otro día", dice el optimista.
El que espera gratitud en la política es un optimista incorregible.
En los años cincuenta y sesenta del siglo veinte, la gente era más optimista que hoy en día con respecto al mundo del futuro.
No se puede entender si él acaso es optimista o pesimista.
Soy optimista.
Él parecía tan optimista y activo que sentí un poco de envidia.
Helen es optimista por naturaleza.
Siempre he confiado en ella.
Siempre es mejor ser optimista que pesimista.
Nadie se siente optimista hoy.
Soy optimista por naturaleza.