Was heißt »respektlos« auf Italienisch?

Das Adjektiv »respektlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

abschätzig:: dispregiativo
anmaßend:: arrogante; presuntuoso
frech:: sfacciato
impertinent:: impertinente
nassforsch:: troppo risoluta; troppo risoluto
patzig:: appiccicoso; attaccaticcio; impertinente; sfacciatamente; sfacciato; sfrontato
unfreundlich:: inamichevole; scortese
unhöflich:: scortese; sgarbato
unverfroren:: insolente
unverschämt:: sfacciato; sfrontato