Was heißt »un­höf­lich« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

È maleducato indicare con il dito.

Tom ist so unhöflich.

Tom è così scortese.

Synonyme

ab­schät­zig:

dispregiativo

bär­bei­ßig:

burbero

scorbutivo

barsch:

brusco

brüsk:

brusco

de­s­pek­tier­lich:

irrispettoso

grob:

grossolano

rozzo

grob­schläch­tig:

inurbano

tagliatto con l'accetta

nass­forsch:

troppo risoluta

troppo risoluto

rau:

aspro

ruvido

rau­bei­nig:

burbero

rude

selvatico

re­s­pekt­los:

irrispettoso

rus­ti­kal:

rustico

un­freund­lich:

inamichevole

wirsch:

irritato

Antonyme

ehr­er­bie­tig:

deferente

ehr­fürch­tig:

reverenziale

rispettoso

freund­lich:

amichevole

höf­lich:

cortese

garbato

Italienische Beispielsätze