Was heißt »un­ehr­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv un­ehr­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • deshonesto
  • tramposo

Synonyme

falsch:
equivocado
errado
erróneo
heuch­le­risch:
hipócrita
il­le­gal:
ilegal
rechts­wid­rig:
ilegal
ilícito
un­er­laubt:
no autorizado
sin autorización
un­lau­ter:
impuro
impuro (impura)
un­recht­mä­ßig:
ilegal
un­red­lich:
desleal
un­treu:
infiel
ver­lo­gen:
falso
ver­schlos­sen:
cerrado con llave

Antonyme

auf­rich­tig:
acendrado
franco
sincero
ehr­lich:
fiel
veraz
verdadero
kor­rekt:
correcto
le­gal:
legal
of­fen:
abierto
recht­mä­ßig:
legal
red­lich:
esforzarse de buena fe
fiel
grande
honesto
honrado
so­zi­al:
social
zu­ver­läs­sig:
confiable
fiable
fiel

Spanische Beispielsätze

¡Qué tipo más deshonesto!

Un­ehr­lich übersetzt in weiteren Sprachen: